Flache Kurve !
Die Welt-Gesundheits-Organisation hat COVID-19 offiziel zur weltweiten Katastrophe erklärt. Informiere Dich und lass uns gemeinsam handeln!
Aktualisiert: Mar 30, 2020 9:29 PM (UTC)
Vorbereitet, nicht verängstigt
Wir verstehen, wenn Du Angst hast und nicht weiter weißt. Das ist völlig normal. Uns geht es genau so. Aber mit vorschnellen Entscheidungen kommst Du nicht weiter. Panik hilft niemandem. Lies unsere Informationen und andere vertrauenswürdige Quellen. Atme tief durch. Hilf, wo Du helfen kannst. Und bleib zuhause!
Seriöse Informationen
Wir sammeln Informationen zu Covid-19 in Form von leicht verständlichen Zusammenfassungen. Alles, was hier veröffentlicht wird, wird von Ärzten geprüft und bestätigt.
Umfassend und immer aktuell
Wir aktualisieren unsere Seiten ständig mit den neuesten Erkenntnissen, mit nachvollziehbaren Quellen und in so vielen Sprachen wie möglich.
Du kannst diese Seite über Facebook, Twitter oder die Web-Adresse www.flattenthecurve.com/de teilen. Wir halten die Seite so aktuell wie möglich. Schau also gern wieder vorbei für Updates. Wenn Du beim Übersetzen helfen willst, kontaktiere uns über die Kontaktseite
Update: Wir haben einen Email-Newsletter erstellt, damit Du immer auf dem neuesten Stand bleiben kannst, was COVID19 und die Bemühungen angeht, die Kurve abzuflachen (#FlattenTheCurve). Du kannst ihn hier abonnieren. (Ohne Werbung oder geschäftliche Zwecke usw., sondern gratis!)
Wenn Du einen Beitrag zur Website leisten oder diese Seite ergänzen oder einen neuen, spezifischen Beitrag schreiben möchtest, dann klicke hier oder erreiche uns hier.
Hyperlinks zu den Originalquellen werden sowohl zur Zuordnung als auch zur Referenzierung bereitgestellt.
Ja, die Lage ist ernst
Die Lage ist ernst. Sowohl gesellschaftlich als auch wirtschaftlich wird uns die Krise vor gewaltige Herausforderungen stellen. Kein Gesundheitssystem der Welt ist ausreichend auf eine solchen Ausbruch vorbereitet. Möglicherweise wird jeder von uns einen lieben Menschen verlieren, oder einen Bekannten.
Noch ist nicht klar, wie lange die Krise dauern wird, oder wie es dann weiter geht. Aber eins ist sicher: Das Virus lässt sich nicht mehr eindämmen. Experten gehen davon aus, dass die große Mehrheit aller Menschen sich im Laufe der nächsten Monate infizieren wird.
Natürlich forscht man mit Hochdruck an einem Impfstoff. Die nötigen Versuche benötigen jedoch eine gewisse Zeit. Kein Geld der Welt kann das verändern. Selbst wenn ein möglicher Impfstoff gefunden wurde, muss zunächst getestet werden, ob er Nebenwirkungen hat. Nur so kann man sicher gehen, dass er nicht mehr Schaden als Nutzen birgt.
Nein, COVID-19 ist nicht “bloß eine Grippe”
Die Welt-Gesundheits-Organisation (WHO) schätzt die Sterblichkeit von COVID-19 auf durchschnittlich 35 von 1000 Betroffenen (3,5%). Die gewöhnliche Grippe (“Influenza”) hingegen hat eine Sterblichkeitsrate von etwa 1 bis 2 von 1000 Betroffenen (0,1% bis 0,2%). COVID-19 verläuft also mindestens 15-mal so oft tödlich.
Eine hoffnungsvollere Einschätzung basiert auf den Daten aus Südkorea: dort verliefen nur 7 von 1000 Fällen (0,7%) tödlich. Allerdings liegt das Durchschnittsalter in Südkorea deutlich unter dem unseren. Ebenso hat Südkorea von Anfang an alles richtig gemacht: nämlich intensiv auf das Virus getestet (z.B. mittels sog. drive-through-Stationen) und gleichzeitig offen kommuniziert, sodass die gesamte Bevölkerung an einem Strang ziehen konnte.
Konzentriere dich auf die Hauptsache: #FlattenTheCurve
Es wurde bisher viel über die tatsächlichen Infektions-, Krankheits- und Sterberaten spekuliert. Aber wir befinden uns noch immer am Anfang der Pandemie und es kann unter Umständen noch Jahre dauern, bis man diesbezüglich gesicherte Zahlen hat.
Was wir aber schon jetzt wissen ist, dass die Sterblichkeitsrate vermutlich zwischen 0,5% und 4% liegen wird. Und dies ist eine mehr als genügend adäquate Begründung für ein entschlossenes, sofortiges und vor allem vorbeugendes Handeln im großen Maßstab.
Die mit Abstand wichtigste Sache ist es, die Kurve mit der sich die Epidemie ausbreitet, so flach wie möglich zu halten, damit unsere Gesundheitssysteme nicht überlastet werden. Wissenschaftler und Ärzte bekommen so mehr Zeit zur Entwicklung eines Impfstoffes und von Behandlungsmöglichkeiten.
Die Infektionswelle ist auch bei uns angekommen
Geh davon aus, dass das Virus schon in Deiner Stadt, Deiner Gemeinde und an Deinem Arbeitsplatz ist. Er ist garantiert bereits „hier“, aber nur noch nicht entdeckt. Schätzungen aus Italien zufolge war die Zahl der Infizierten im frühen Stadium der Epidemie viermal so hoch wie die Zahl, die man zu der Zeit bestätigen konnte. Beispielsweise haben die Universitäten von Stanford und Washington den gesamten persönlichen Unterricht auf Telekommunikation umgestellt. Diesem Vorbild sollten andere Bildungseinrichtungen folgen. Allerdings geht das nicht einfach so, Lehrkräfte brauchen dafür Technologie und Unterstützung. Manche Schulen und Hochschulen sind noch nicht entsprechend ausgestattet oder ihnen fehlt schlicht das Geld. Wir sollten also gerade bei denen, für die so ein Wechsel kein allzu großes Problem darstellt, anfangen. Es gibt zwar nicht die eine Lösung, die für alle funktioniert, aber Geschwindigkeit ist essenziell. Lehrkräfte, wartet nicht, bis eure Verwaltung es insgesamt anordnet. Triff selbst die Entscheidung, so schnell wie möglich. Hier findest Du ein paar Tipps (englisch), wie Du einfacher online unterrichten kannst.
Gesundheitssysteme
Gesundheitssysteme
Das deutsche Gesundheitssystem
In Deutschland ist das Gesundheitssystem recht gut aufgestellt. Wir haben genug Einrichtungen und Krankenhäuser. Aber es fehlt an Personal, insbesondere Pflegekräften und Intensiv-Medizinern https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/111029/Ueberlastung-deutscher-Krankenhaeuser-durch-COVID-19-laut-Experten-unwahrscheinlich. Deshalb stößt das Gesundheitssystem in einigen Bundesländern bereits jetzt an seine Grenzen. https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/corona-krankenhaeuser-100.html Deswegen ist es umso wichtiger, die Kurve flach zu halten!
Gesundheitspolitik
Gesundheitspolitik der USA
Zurzeit gibt es einen kritischen Kommentar zur US-amerikanischen Gesundheitspolitik nur in der englischsprachigen Version dieser Seite.
Sicher könnte man aber auch in Deutschland viel Kritik an der Gesundheitspolitik äußern. Auch hier wird seit Jahren am Personal gespart, insbesondere an den Pflegekräften. Das passiert sowohl in privaten Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen als auch in Staatlichen. In der Krise wird jetzt deutlich, dass man gut ausgebildete Pflegerinnen durch nichts in der Welt ersetzen kann. Aber auch viele Ärztinnen müssen bis weit über ihre Grenzen hinaus arbeiten. Vielleicht sollten wir als Gesellschaft irgendwann darüber diskutieren, was uns eine gute Gesundheitsversorgung wert ist.
Es gibt Hoffnung.
Es gibt Hoffnung. Zusammen sind wir die Hoffnung.
Gib die Hoffnung nicht auf! Du kannst etwas tun! Du kannst helfen, indem Du die Schutzmaßnahmen so gut wie möglich befolgst. Rede mit deinen Freunden und deiner Familie. Mach ihnen klar wie ernst die Lage ist und dass es auf sie ankommt. Je früher wir unser Verhalten ändern, umso größer ist der Effekt. Und je mehr Menschen die Maßnahmen befolgen, umso mehr Leben können wir retten.
„Lenke Dich ab von der Angst und Hysterie, die Eure Städte treffen könnte. Sei bedacht aber verliere nicht das Mitgefühl den Anderen gegenüber. Sei großzügig und teile, anstatt zu horten. Und an den wirklich harten Tagen (oder vielleicht nachdem Du zu viele Nachrichten gesehen hast) drehe die Musik auf und tanze! Denk an eine bessere Zukunft. Sie ist da und Du könntest ein Katalysator dafür sein!“ (\Zitat eines Freundes aus Peking)
Über die Autoren
Mehr über die Autoren hier
Zugehörigkeiten
Bitte beachte, wir nicht im Auftrag irgendeiner Institution sprechen.
Wir versuchen unser Bestes, um nur vertrauenswürdige Quellen zu verwenden und immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. Falls Dir Fehler oder überholte Informationen auffallen, gib uns bitte Bescheid! Falls Du Mediziner bist oder anderweitig fachlich beitragen möchtest, besuche bitte die Kontaktseite, um Dich mit uns in Verbindung zu setzen.
Alle von uns erstellten Materialien sind gemeinfrei CC-0 lizenziert. Die Lizenz deckt jedoch nicht die Quellen und Links ab, auf die hier verwiesen wird.
Hintergrundwissen
Wem Du folgen kannst, wenn Du Dich mehr für den wissenschaftlichen Hintergrund interessierst
Hier sind einige interessante Twitter-Accounts denen Du folgen kannst. Wir weisen darauf hin, dass wir nicht sämtliche Tweets der Accounts überprüft haben oder vollständig hinter allen Tweets stehen. https://twitter.com/figgyjam/following.